邢唷> 欹_ 餜|KbjbjA|bb PP8!  $#%8 E 4:!D  KW`H甂vG P!0!O&pN(W&($Wd !(P, |:  0鼅T駛韹1 0 zYef['Y瞺2020Hr z鶺,g酧o`Course Information  z鉔x Course Code FL1329*f[鰁 Credit Hours 32*f[R Credits 2* z T饄 Course Name 鼅T駛韹1Integrated English z'`( (Course Type)臺頞Mandatory坈鵞a Audience 穇韹0錯韹NN,g褃Nt^f[uFirst-year undergraduates (German/Japanese language majors)坈韹 (Language of Instruction)駛韹English*_b桘| School Y齎韹f[bSchool of Foreign LanguagesHQ頞 z Prerequisite 鄀T韣 z (post 鼅T駛韹2坈Ye^ Instructor 鍅QRs^ zQ@W (Course Webpage)https://oc.sjtu.edu.cn/* z{薔Description  0鼅T駛韹1 0:N穇韹0錯韹NN,g褃f[u臺頞 z 坈鵞a:N,g褃Nt^f[u _鰁魰:NNt^,{1f[g 蟢hT2f[鰁0Yef[匭筟錘桘0橯\O:N;N 奲$N鴙崌T 鑜蛻f[u駛韹齹汻剉駇S蔛`◤齹汻剉衏貧 _黐f[u齹貧He0W蜰駛韹噀,gPg檈-N穬諷酧o`0瀀曞w茓0ib'Y蛬Gl蠎 焣塦T蛓SO翀螛 v$$7$8$H$Ifa$gdPR $$7$8$H$Ifa$jkd$$If杔敿0 #f  W&4 layt  , 8 : < @ H | ~     " 縶嚓嗾嗍嗪簬旰┖庩簅eoeoUhnCJKHOJ^JmHsHhnKH^JaJ!hnKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GB*KH^JaJph!hG7UKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GCJKHOJ^JmHsHhPRKH^JaJo(hXLKH^JaJo(hnYMKH^JaJhG7UKH^JaJh ?KH^JaJo( > @ J ~ yy $$7$8$H$Ifa$ $$7$8$H$Ifa$jkd$$If杔0 #f  W&4 layt v$$7$8$H$Ifa$gdG7U $$7$8$H$Ifa$jkd`$$If杔0 #f  W&4 layt  " & 0 > J ssss$$7$8$H$Ifa$gdn$$7$8$H$Ifa$gdnjkd$$If杔0 #f  W&4 layt" $ & . 0 < > F L T V X l n p v x 鉕史獸^拡拡抶gx拡xTCx!h蟉GCJKHOJ^JmHo(sH$h/]h/]CJKHOJ^JmHsH!hnYMKHOJQJaJmHo(sHh蟉GCJKHOJ^JmHsHh蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sH'hnhnCJKHOJ^JmHo(sH$h!MhnCJKHOJ^JmHsH'h!MhnCJKHOJ^JmHo(sHhnCJKHOJ^JmHsH!hnCJKHOJ^JmHo(sHJ L V p x YKK:KK$$7$8$H$Ifa$gd ? $$7$8$H$Ifa$kd$$If杔謀 #f  O  (W&4 la(ytn >K= $7$8$H$Ifgdkd$$If杔謀 #f  /  (W&4 la(yt $$7$8$H$Ifa$      " 2 : < P V X Z ^ d f j l 襦粥頻祅礭祅惖L礎礭怾h8KH^JaJo(!hEKHOJ^JaJmHo(sH!h4$KHOJ^JaJmHo(sH!hnYMKHOJ^JaJmHo(sH!h8KHOJ^JaJmHo(sH!h ?KHOJ^JaJmHo(sH'h9 hEKHOJ^JaJmHo(sH!hXiKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GCJKHOJ^JmHsHh蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GB*KH^JaJphl 4 @ D H J R f | 0<>鈳釤罨罨獧垯顖顖顖顆顆頵R'h)}nh蟉GKHOJ^JaJmHo(sH!hXiKHOJ^JaJmHo(sH!h蚗!KHOJ^JaJmHo(sH!hKHOJ^JaJmHo(sH!h5z]KHOJ^JaJmHo(sH!h賦cKHOJ^JaJmHo(sH!hKHOJ^JaJmHo(sH!hNKHOJ^JaJmHo(sH!hRKHOJ^JaJmHo(sH!h(KHOJ^JaJmHo(sH>@fv$$7$8$H$Ifa$gd$^ $$7$8$H$Ifa$jkd$$If杔斃0 #f  W&4 layt>@BLbdf|$:P`x屙亞佯鼎湌噟噏g抭抭抃Rg\gGgh ?KH^JaJo(h ?KH^JaJh8KH^JaJo(h)`KH^JaJh$KH^JaJo(h$^KH^JaJo(hNKH^JaJo(h)}nKH^JaJh]fKH^JaJhNhN56並H^JaJ!hNhN56並H^JaJo(h蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GB*KH^JaJphh蟉GCJKHOJ^JmHsH'GHJKJL鯪鯁鯁揍提提練汰汰蹋鎏檹櫍檹虖檯zkhh蟉GCJKHOJ^Jh$^KH^JaJo(h$^KH^JaJh>s{KH^JaJh>dKH^JaJh稫BKH^JaJh>$KH^JaJhl_KH^JaJh蝳KH^JaJo(h>$KH^JaJo(h$KH^JaJh$KH^JaJo(h)`KH^JaJh鉆KH^JaJ&*B8* $$7$8$H$Ifa$Lkd$$If杔-#W&  儋W&4 la 儋yt$$7$8$H$Ifa$gdI yjkd3$$If杔攁0 #f  W&4 laytB(B*B@BBBFBHBJBTB\B`BbB櫨杳黨溍拠拀l[J9J!h{vKHOJ^JaJmHo(sH!h KHOJ^JaJmHo(sH!h5|KHOJ^JaJmHo(sH!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GKH^JaJh#KH^JaJo(h#KH^JaJ-hI yhI yB*CJOJPJQJ_HaJphUh蟉GB* KH^JaJphh蟉GCJKHOJ^JmHsH)hjOhjOB*CJOJQJ_HaJph-hjOhjOB*CJOJPJQJ_HaJph z顅h (Course Object),g zwQSOf[`N顅h俌 N 1Of[u瀀晄Q嶯駛韹韹0哠騍0騎f[I{剉鶺,g鍂茓0A5 B3 C4 2Of[u宑醕駛韹剉韹髼0蛬Gl0韹誰0莧鄗0噀SOI{鍂茓0B1 3Of[u宑醕N歔剉駛韹齎禰 O邁0`N譕N噀S鍂茓0B3, C3, C4 4Of[uwQ gnpf`孴(u韹妵eW[芉nxh埦弰v齹汻0C4 5. Of[uwQ go倉Y剉頞{QN }(0A2, A4 6. 鵚{Qf[u靣藌`◤齹汻0C3, C4 7.齹AmEu0W橯\O莧E^(W200-250W[鎉骃剉蟘橯0賁饛0魦f'`\O噀0C4*Yef[匭筟0蹚塠抍蔛鵞擽 z顅h (Class Schedule & Requirements & Course Objectives)鄗倐 Yef[匭筟亯筽 f[鰁 Yef[b__ \ON蔛8h亯Bl z`?e崌eQ筽 鵞擽 z顅h ,{NUSCQ z匭筟N顅h{薔 噀f[`N 2 X矉坈 閉鶹駛韹裇U\騍0韹妝r筽蔛0WMO 衏貧鑽噀S剉hQt齹汻孴yb$R'``魚 2,4 ,{孨USCQ f[`N噀駛韹\O:NNLu(u韹0脋`Nfree writingV{eu 6 X矉坈0H栶0▼簨 皨鯆u蛬0桘t銐0孾b脋`N槝01\鴙sQ輯槝_U\▼簨 鵚{Q鑽噀Sa茓0禰齎臽`0衏貧l蟚 YtQ'Y譥 1 2 5 ,{ NUSCQ 觺T噀脋`N橯\O 4 X▼簨0P桍e橯\O ▼簨頞9e0孾bR?z 飝/}鶺@x鍂茓 2 ,{踁USCQ f[`N駛韹韹妱v裇U\哠騍噀 6 X矉坈0H栶0▼簨 皨鯆u蛬0桘t銐0孾b脋`N槝01\鴙sQ輯槝_U\▼簨 飝/}鶺@x鍂茓0衏貧yb膵'``魚 2,3,6 ,{擭USCQ 觔U\桘0橯\OYe z虘剉鄗倐Pg檈 4 X矉坈0H栶0▼簨 皨鯆u蛬0桘t銐0孾b脋`N槝 飝/}鶺@x鍂茓 2 ,{mQUSCQ 桘0Thesis statement橯\O瓔脋 4 X矉坈0H栶0▼簨 皨鯆u蛬0桘t銐0孾b脋`N槝01\鴙sQ輯槝_U\▼簨 飝/}鶺@x鍂茓 2 ,{NUSCQ Essay map橯\O瓔脋 4 X矉坈0H栶0▼簨 YePg匭筟f[`Nt銐0孾b脋`N0扤≧▼簨 飝/}鶺@x鍂茓 2 ,{kQUSCQ Y`N 2 X矉坈0H栶0▼簨 孾b脋`N0扤≧▼簨 飝/}鶺@x鍂茓 2 *8h筫_ (Grading)s^鰁45 g-N25 g+g30 Class performance45, mid-term25, final exam30*YePgb耂D崣e (Textbooks & Other Materials)1. 0緗麐駛韹Ye z 0,{N孮 坙螢I{ Y鎒'Yf[鶴Hr>y 20010 2. 0b烺橯\OeQ钑 0倐 Jean Wyrick,,{12Hr S琋'Yf[鶴Hr>y 20160 vQ僛 More Y鑜 Notes Y鑜魦f 1&^*匭筟:N臺kXy0 2 z{薔W[pe:N300-500W[ z'Y瞺錘h堭nZiYef[塠抍:N淸 W[pe NP0     *BDBFB孊蔅CJCzC頒餋|D|k$d$7$8$H$Ifa$jkd] $$If杔)0 #f  W&4 layt $7$8$H$Ifgd# $7$8$H$If bBxBzB夿嶣怋朆翨腂菳藼蜝訠鍮霣養鶥麭膾萍珰嗂s極歚P@`0hE =B*OJQJaJo(phhI yB*OJQJaJo(phh!B*OJQJaJo(ph$hVh8"B*OJQJaJo(ph$hI yhI yKHOJ^JaJmHsH'h8"h8"KHOJ^JaJmHo(sH!h8"KHOJ^JaJmHo(sH!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GKH^JaJ'hI yhI yKHOJ^JaJmHo(sH!hE =KHOJ^JaJmHo(sH'h5|h5|KHOJ^JaJmHo(sH麭CCC C"C$C&C(C*C8CBCDCHCJCLCPCVC`C鈿勇睙睙睙睈qcTF4#h}+h}+KHOJQJ^JaJo(h}+KHOJQJ^JaJh}+KHOJQJ^JaJo(h}+h}+KH^JaJo(h蟉GKHOJQJ^JaJ hhKHOJQJ^JaJhE =KHOJQJ^JaJo(#hVh}+KHOJQJ^JaJo( hVh}+KHOJQJ^JaJ!h}+KHOJ^JaJmHo(sH!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GKH^JaJ!hI yhI yB*OJQJaJph`CfCjClCxCzC擟朇狢癈碈訡諧釩鍯鐲霤頒疝暇啊蠍卼ctcRctcAc!h4CJKHOJ^JmHo(sH!hE =CJKHOJ^JmHo(sH!h#CJKHOJ^JmHo(sH!hCJKHOJ^JmHo(sHh$DKH^JaJo( h RSh RSKHOJQJ^JaJh$DKHOJQJ^JaJo(h}+KHOJQJ^JaJ hhKHOJQJ^JaJhE =KHOJQJ^JaJo(#h}+h}+KHOJQJ^JaJo(hKHOJQJ^JaJo(頒餋駽DzD|DD侱奃扗擠楧欴睤碊蠨褼訢蹹轉釪霥屙潭稷拋m拋拋拋抏a扽U扙hCCJKHOJ^JmHsHhCh鼵hCo(hKhhKo('hChKKHOJ^JaJmHo(sH!hKKHOJ^JaJmHo(sHhKCJKHOJ^JmHsH'hBhKCJKHOJ^JmHo(sH+h98h98CJKHOJ^JaJmHo(sH+h98h蟉GCJKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GB* KH^JaJphh蟉GCJKHOJ^JmHsH|D侱擠欴碊腄褼訢轉麯E E*ELETEVE`E濫窫霦FfP$$7$8$H$Ifa$gdCK$ $IfgdCK$Ff $IfgdKK$$$7$8$H$Ifa$gdKK$霥鶧麯﨑EE*EJELEREVEZE^E`EdEhEE圗奅淓濫燛禘繣蘀諩谽霦餎麰F FF鉕娃娃嫁┺槆迖vfv尥轚尥尥藜嚰嚰!hCKHOJ^JaJmHo(sHh>b?CJKHOJ^JmHsH!h>b?CJKHOJ^JmHo(sH!h#aCJKHOJ^JmHo(sHhCh鼵hCo( hCo($hKhKCJKHOJ^JmHsH!h筎ICJKHOJ^JmHo(sH!hCCJKHOJ^JmHo(sHhCCJKHOJ^JmHsH!hKCJKHOJ^JmHo(sH!霦F$F&F0FBFFFZFnF|FF侳孎‵現翭鯢G$$7$8$H$Ifa$gd K$$$7$8$H$Ifa$gdCK$ $Ifgd K$Ff $IfgdCK$Ff$$7$8$H$Ifa$gd02K$$$7$8$H$Ifa$gdCK$FFFF F"F&F*F.F0F4F8FDFFFXFZFdFhFnFzF|F~F侳咶奆孎怓楩鈳窪徒赴筋經筋筋婎z絬miXG!h KHOJ^JaJmHo(sH!hCKHOJ^JaJmHo(sHh h鼵h o( h o(hCCJKHOJ^JmHsH!h騂CJKHOJ^JmHo(sH!hCKHOJ^JaJmHo(sHhCh鼵hCo( hCo(hCCJKHOJ^JmHsHh02KHOJ^JaJmHsH!h02KHOJ^JaJmHo(sH!hCCJKHOJ^JmHo(sH楩‵狥現繤蔉諪郌釬鯢GGGGG G"G&G*G,G4G6GJGLGNGPGdGnGzG凣咷鈳圖窪圖圖痛ν晞s刢Rc刢RcR!h耮CJKHOJ^JmHo(sHh耮CJKHOJ^JmHsH!h>b?KHOJ^JaJmHo(sH!h耮KHOJ^JaJmHo(sHh耮h鼵h耮o( h耮o( h o(hC hCo(hh o(!h CJKHOJ^JmHo(sHh CJKHOJ^JmHsH!h KHOJ^JaJmHo(sH!hCKHOJ^JaJmHo(sH G G"G,GLGPGfG咷擥楪欸訥谿頖"H0H4H6H@H $Ifgd婮 K$FfV"Ff$$7$8$H$Ifa$gd耮K$ $Ifgd耮K$Ff $Ifgd K$咷擥朑楪欸濭狦褿訥諫谿霨鯣H HH"H0H2H4H6H:H>H@HJHLH\H`HvH怘扝欻狧琀黧鏃諞锪吝溸吝吝旙鏃弴價brbZ廧廧hh婮 o(h婮 CJKHOJ^JmHsH!h婮 CJKHOJ^JmHo(sHh婮 h鼵h婮 o( h婮 o(h]h耮o(!h耮KHOJ^JaJmHo(sH'h#ah#aCJKHOJ^JmHo(sH!h耮CJKHOJ^JmHo(sHh鼵h耮o( h耮o(h耮CJKHOJ^JmHsHh耮hChJJh耮o(#@H\H`HvH淗狧瓾癏篐繦腍贖頗麳IIIII I I$$7$8$H$Ifa$gdK$Ff)$$7$8$H$Ifa$gdzK$Ff$& $Ifgd婮 K$$$7$8$H$Ifa$gd婮 K$琀瓾癏窰篐綡繦翲腍豀贖霩頗鶫麳﨟II I III"I$I(I*I2IFIHILI鬯鬯鬯匪匪匪鬯λ曀λ媨m\媨K!h疭hKHOJ^JaJmHo(sH!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GB* KH^JaJphh蟉GCJKHOJ^JmHsHh蟉GKH^JaJ!h萡CJKHOJ^JmHo(sH!h萡KHOJ^JaJmHo(sH'hChCCJKHOJ^JmHo(sHh萡CJKHOJ^JmHsH!hCCJKHOJ^JmHo(sHh婮 CJKHOJ^JmHsHh婮  IIIIIIIIII I"I$I&I $7$8$H$IfFf1$$7$8$H$Ifa$gdzKrK$Ff-$$7$8$H$Ifa$gdzK$ &I(I4IHIfI翴yh$$7$8$H$Ifa$gd疭h $$7$8$H$Ifa$ $$7$8$H$Ifa$jkd3$$If杔0 #f  W&4 laytLIPIVIZI\I`IbIdIfIhIrI圛糏繧翴腎艻訧鈳鈳梯猾煉倁拏抏VH7!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GB* KH^JaJphhh蟉GCJKHOJ^Jhh~&6CJKHOJ^Jo(hWIKHOJ^JaJo(hh~&6KHOJ^JaJo(h疭hKHOJ^JaJo(h疭hKHOJ^JaJh蟉GKHOJ^JaJmHsH!h礝OKHOJ^JaJmHo(sH!h~&6KHOJ^JaJmHo(sH!h疭hKHOJ^JaJmHo(sH!hWIKHOJ^JaJmHo(sH翴腎諭JXJ碕禞vve$$7$8$H$Ifa$gd$$7$8$H$Ifa$gd2z $$7$8$H$Ifa$jkd4$$If杔攔0 #f  W&4 layt訧JJJJ&J,J0JTJVJXJ^J睯碕禞窲鰷樟瓬嫮ziYE1'h2zhCJKHOJ^JmHo(sH'h萡h萡KHOJ^JaJmHo(sHh8WKHOJ^JaJmHsH!hjLKHOJ^JaJmHo(sH!hKHOJ^JaJmHo(sH!hbKHOJ^JaJmHo(sH!heKHOJ^JaJmHo(sH'h2zh2zKHOJ^JaJmHo(sH'h2zhjLKHOJ^JaJmHo(sH!h8WKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GCJKHOJ^JmHsHh蟉GKH^JaJ禞窲綣蘆蜫 $$7$8$H$Ifa$jkd,5$$If杔:0 #f  W&4 layt窲糐綣繨菾蔎蠮訨諮豃釰銳闖鬔鳭麶﨡 KK K.K\K^K`KbKfKhKlKnKrKtKzK|K鈿鈿鈐鈿鈿鈐鈿鈿鈿鈿鈿腥娜娜娜男hfjhfUh璅ph蟉GCJKHOJ^JmHsHh蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sH 蜫蠮諮鍶鐹 $$7$8$H$Ifa$jkd5$$If杔 0 #f  W&4 layt鐹闖鯦K^K`KdKfKjKlKpKrKvKwwupupupupgd"J劋d7$8$H$`劋gd蟉G$87$8$H$a$gd蟉Gjkdz6$$If杔 0 #f  W&4 layt vKxKzK|K?0P1:p蟉G靶/ 班=!"#悹$悹%靶靶 愋Dp$$If!vh#vW&:V 杔攆  儋W&,5W&/ 4a 儋yt5$$If!vh#vf #v#v#v#v#v9:V 杔/ <W&,5f 555559/ 4a<yt$$If!vh#vf #v:V 杔4斃 W&+,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔4敍 W&+5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔敿 W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔 W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔 W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔 W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v #vO#v :V 杔 (W&,5f 5 5O5 / 4a(ytn$$If!vh#vf #v #v/#v :V 杔 (W&,5f 5 5/5 / 4a(yt$$If!vh#vf #v:V 杔斃 W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔攁 W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vW&:V 杔-  儋W&,5W&/ 4a 儋yt$$If!vh#vf #v:V 杔) W&,5f 5/ 4ayt|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔 諪0e,5555n55I54p諪ytCNkd $IfK$L$杔譃D aenI 諪0e4 lap諪ytC|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔 諪0e,5555n55I54p諪ytCNkd $IfK$L$杔譃D aenI 諪0e4 lap諪ytC|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔+ 諪0e,5555n55I54p諪ytCNkd$IfK$L$杔+譃D aenI 諪0e4 lap諪ytC|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔1 諪0e,5555n55I54p諪ytCNkdn$IfK$L$杔1譃D aenI 諪0e4 lap諪ytC|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔* 諪0e,5555n55I54p諪ytCNkd<$IfK$L$杔*譃D aenI 諪0e4 lap諪ytC|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔& 諪0e,5555n55I54p諪ytCNkd $IfK$L$杔&譃D aenI 諪0e4 lap諪ytC|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔. 諪0e,5555n55I54p諪ytCNkd $IfK$L$杔.譃D aenI 諪0e4 lap諪ytC|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔( 諪0e,5555n55I54p諪ytCNkd$$IfK$L$杔(譃D aenI 諪0e4 lap諪ytC|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔0 諪0e,5555n55I54p諪ytBNkdt($IfK$L$杔0譃D aenI 諪0e4 lap諪ytB|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔8 諪0e,5555n55I54p諪ytBNkdB,$IfK$L$杔8譃D aenI 諪0e4 lap諪ytB|$IfK$L$杔!vh#v#v#v#vn#v#vI#v:V 杔8 諪0e,5555n55I54p諪ytBNkd0$IfK$L$杔8譃D aenI 諪0e4 lap諪ytB$$If!vh#vf #v:V 杔 W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔攔 W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔: W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔  W&,5f 5/ 4ayt$$If!vh#vf #v:V 杔  W&,5f 5/ 4aytse摟貺︽驲bse摟貺︽驲b賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`J ck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A`$ 貫祂=刉[SOBi@B 0nf恏xjm)屍uWLfd湑莓+5_惪4csUj-V?k3鴷蕆m}蚜惻譯鸕謟喚爨 肉梘癘s嶅殝7爯褁w隉σs葓懲R 繵*)|妭j全K馲瞳咪 dX㊣BF貒bn鉮 ( *羺'v蓷3KZ捑爥jz'c*鎿語_=}<9閣恿蒓w~磦淽8娀^~_o?鍃Y媒g縹^匂櫄簏薌}J灢0礊E鞝m祁h鈐=踉剳艘 螢a>s$-, 酧萆犂=Hp Ua/ 鞺O d*:(.媐筎鍍綿U鈔/!9$V[|h棗魊v茲s⊥-i荱秚. 窘幉6曦詎4C妿盾ebs)噽綆羈Mj孊錯跟k誴倭 u躮幉礃,渇奷垏$蛻鰗6GU摛琕f褈豣#兄衎這踧扵TW洠.宿沝)i朄巹vdq9Y岞沕>X鲪彄7倇2%恥╃Hx玟+a塔萬6]>蚮#s蘭*賤皅焣蒯丏H祦ehK稒)棁虭撆?71Ηo秅go齚:f詹e叄爲洱k歱攏2謱菋跆8肉皹D 糃B?81e>nE皰eU}H類dm1iQ6撮瑜支<殞z[[v渱0佇p妾sz4儩F貕礭j褥叆Qv11邧可鈨洂 `虜4逽 3t蕭4空h懂 PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬協勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"&A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵銻#洩L蔥漢倪PK-!檗[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!閘N嵈theme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] | p " l >bB麭`C頒霥F楩咷琀LI訧窲|K  '()*,./1368:D > J >*B|D霦G@H I&I翴禞蜫鐹vK|K &+-024579;<=餈 @餒 0(  饞0(  養 S  ?26EKMO_acepqtx $?BLPZ`}-/!&:;YZ}~01348=?@DEHMTU[]abdqrx     % * , 1 2 4 6 9 ; G H T X n t      ! " # - . 6 K O P R S T U _ ` i j p q r    : O Q [ ] h m o q r y { ELblMS 33333BEbqx* 1 9 G I n t }  # A K O P R U `  M O z  v*0&& @h OJQJo(佛C6檇!畄  躋 婮 98Uo薳Nl_[J#謂萡蜦 9 蚗!8"#>$E0&5$(Xo,CH.Y.b?稫B蟉GWI筎I"J奒JKnYM礝ORPR RSG7U+AZ/]檉]5z]$^秈^)`#ab0c賦c>dK>d]ff疭hn)}n璅p$qzKrryQs{vbxI y2z#{緋{>s{5|峾~eeg]XLd}@ 耮{$ijOjLs-ZP甉E4z3~$鷆 >C絘蝳B02ip ^O+/=M(I*鉆B9騂"y$DK8WQXi4$ %&}+- 8癙鑛 @ KKKK@ xx x @xxBUnknownG*郃x Times New Roman5Symbol3. *郈x Arial7.@Calibri;(媅SOSimSun1. R<(甠o徟栄A$BCambria Math h源棑旼K  !?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>兀﨑 =@\]^$([{  0 0 000000Y;[個2  K僸HP  $P蟉G2!xx TBXDellBHi   * 5 9 ? t    . < K P !717A7Q7a7q77777 777788!818A8Q8a8q88888888 這駃 嶐Z'櫟`激禝嶏Z'櫟 鄥燆鵒h珣+'遲0P    $08@HTBXNormalDell75Microsoft Office Word@鼄 @,;@?甂 脹諟.摋+,0 X`lt|     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnoprstuvwxz{|}~Root Entry FprH甂@Data ?81Table\(WordDocument A|SummaryInformation(qDocumentSummaryInformation8yMsoDataStore0H甂`H甂XDBI5Y0UW4CMG5Q==20H甂`H甂Item  PropertiesUCompObj n   FMicrosoft Word 97-2003 文檔 MSWordDocWord.Document.89瞦