邢唷> z|y欹 餜糋bjbjAduu~ dd8\Um$0MMM#######$&?)J#QMMMMM#4'$"""M#"M#""U"K"餢LP鯦"#=$0m$")NQ,"")-,$"MM"MMMMM## BMMMm$MMMMQ,MMMMMMMMMd s:  0穇韹 R桘 0 zYef['Y瞺 z鶺,g酧o`Course Information  z鉔x Course Code FL3508*f[鰁 Credit Hours 32*f[R Credits 2* z T饄 Course Name 穇韹 R桘German Newspaper Article Reading z'`( (Course Type) 愵O坈鵞a Audience 穇韹NN,g褃u,{擭f[g 坈韹 (Language of Instruction)穇噀孴-N噀*_b桘| School Y齎韹f[b柗_韹鹼HQ頞 z Prerequisite 穇韹踠麐1 2 * z#嵑NInstructor 荖絒8l zQ@W (Course Webpage)* z{薔Description ,g z 愔SN汵穇齎剉 RBg譥噀鄗 (W宑醕鶺,g桘嫻e誰剉鶺@x N 匭筟蜰f0R緰 莧E^蜰韜0R 詋俌Rg 怹fAbendzeitung 蟢錯f\暐b(Tagesspiegel) 錯(俌SO涋]錯die Waz) 恊k菑!n0R匭筟駇剉hT R孴Bg譥WS穇a譥die Sddeutsche Zeitung, 誰pQKQ弝Gldie Frankfurter Allgemeine, 鰁鉔die Zeit, 蔛ffBg譥der Stern, f\昲T Rder Spiegel 0惽'Y蠎剉桘 N臢齹f[0R宑醕'Y蠎f[u烻eg N焣塦宑醕}Y剉蛬Glh埦弻T錝媁 N齹xd"} ;`觺孴飝/} gHe剉桘t銐剉b鏬孴筫誰 蜰 w鰁w汻0W緩0R桘嬵v剉 錘衏貧f[u穇韹韹4ls^孴擽(u齹汻0dkY桘NN'`:_剉N槝噀鄗貜齹 N璭_柶壩 0N蘙鍂茓 :N蔔TZPY筫b梽v褘錧\OSb}Y鶺@x0* z{薔Description Newspaper and magazine articles required for this course are arranged in order of difficulty level and length. For example, from Abendzeitung, Tagespiegel and die Waz in the early stage, to die Sddeutsche Zeitung, die Frankfurter Allgemeine, die Zeit, der Stern and der Spiegel in the final stage. With extensive reading, students will make better use of unfamiliar expressions and sentence patterns, as well as explore, identify and collect effective reading skills, so as to raise reading efficiency and have a better grasp of the German language. In particular, special topics they come across in reading can also broaden their horizon, thus laying a solid foundation for translating articles in various fields. z顅hN匭筟Course objectives and contents * z顅h (Course Object)1蹚Nek衏貧f[u剉t銐汻孴桘孆汻A5.1.1-1.3 B9 2(W宑醕桘嫻e誰0b鏬剉鶺@x N亯Bl衏貧桘媱v惁^B9 3f[OR恎T蛓聣筽 f[Oh埦応侎]剉聣筽 f[O蟘橯N汵{US剉匭筟B9 C2 4颯錘f[0R N\NN鍂茓 :N蔔TZPNN'`儚:_剉褘錧\OSb}Y鶺@x0C2,C3,C6 & & * .RTX`bdz|~鈥煽倡硾娍娍姏l^娍娍姏M!h鹲!CJKHOJ^JmHo(sHh蟉GB*KH^JaJph$hA2h蟉GCJKHOJ^JmHsHh!LQCJOJPJo(!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GCJKHOJ^JmHsHh{Mo0J_Hh{Mo0JOJQJ_Hh蟉GKH^JaJh蟉G5丆J KH\乛JaJ +h蟉G5丆J KHOJ\乛JaJ mHo(sH"h h9&!5丆J OJQJaJ o( VXb~yynyyyyy $7$8$H$If $$7$8$H$Ifa$Lkd$$If杔攆#W&  儋W&4 la 儋yt{Mo$$7$8$H$Ifa$gd{Mo 7$8$H$`gd蟉G$7$8$H$a$gd蟉G     T X ` | ~ 鉕鋅悼悼蓼扌康康哭嵽乺康轡G(h羂nh蟉GCJKHOJ^JaJmHsH+h羂nh鹲!CJKHOJ^JaJmHo(sHhA2h蟉GCJKHOJ^Jh鹲!0JB*o(ph,h鹲!h鹲!0JB*OJQJ^JaJo(ph!h鹲!CJKHOJ^JmHo(sHh蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GB*KH^JaJphh蟉GCJKHOJ^JmHsH!h靄BCJKHOJ^JmHo(sH&$7$8$H$IfWD`&gd鹲!kd$$If杔/謭  #f 9 <W&4 la<yt{Mo    V wdV $$7$8$H$Ifa$$dと$7$8$H$Ifa$kkd$$If杔4斃0 #f  W&4 layt{Mo$$7$8$H$Ifa$gd鹲! $7$8$H$IfV X b ~ t$$7$8$H$Ifa$gd鹲! $$7$8$H$Ifa$kkd$$If杔4敍0 # f  W&4 layt{Mo v$$7$8$H$Ifa$gdT`\ $$7$8$H$Ifa$jkdj$$If杔敿0 #f  W&4 layt{Mo        " . 0 2 B D F N P R j l n 癧者者鵜拆噠饻唓餭噠噠唣渜癧者者h蟉GB*KH^JaJph(h羂nh蟉GCJKHOJ^JaJmHsH+h羂nh/7CJKHOJ^JaJmHo(sH+h羂nh鹲!CJKHOJ^JaJmHo(sH!hT`\CJKHOJ^JmHo(sH"hT`\B*CJOJQJ^Jo(phh蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GCJKHOJ^JmHsH!   yh$$7$8$H$Ifa$gd/7 $$7$8$H$Ifa$ $$7$8$H$Ifa$jkd!$$If杔0 #f  W&4 layt{Mo  2 D v$$7$8$H$Ifa$gd鹲! $$7$8$H$Ifa$jkd$$If杔0 #f  W&4 layt{MoD F P n y $$7$8$H$Ifa$ $$7$8$H$Ifa$jkd$$If杔0 #f  W&4 layt{Mon  镓瘸潑漸_uND6NDNh蟉GB*KH^JaJphh蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sH+hjhjKHOJQJ^JaJmHo(sH(hjh蟉GKHOJQJ^JaJmHsH$hjh= 0JCJOJQJ_HaJ+hjh= 0JCJOJPJQJ_HaJo()hjh= B*KHOJQJ_HaJphh蟉GCJKHOJ^JmHsH,h羂nh蟉GCJKHOJQJ^JaJmHsHh羂nh鹲!CJOJQJaJo( $$7$8$H$Ifa$jkdF$$If杔0 #f  W&4 layt{Mo YK@ ゐ$Ifgd靄B $$7$8$H$Ifa$kd$$If杔謀 #f  /  (W&4 la(yt{Mo  8 D | 5Y碥碥碥碥碥磽蔣灁灲僴[n[n僉僉hVXh鹲!B*PJaJph%hVXh鹲!B*PJaJmHphsH(hVXh鹲!B*PJaJmHo(phsH hVXh鹲!B*PJaJo(phh蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh蟉GB*KH^JaJphh蟉GCJKHOJ^JmHsHh鹲!h蟉GB*CJPJph!hVXh鹲!B*OJQJaJph$hVXh鹲!B*OJQJaJo(ph y $$7$8$H$Ifa$ $$7$8$H$Ifa$jkd $$If杔斃0 #f  W&4 layt{MoY_LNRT|~癧心寄瑮乴[E5&hjh{MoOJQJ^JaJhjh{MoOJQJ^JaJo(+hjh{MoKHOJQJ^JaJmHo(sH hjh{MoKHOJQJ^JaJ(hjh{MoKHOJQJ^JaJmHsH+hjh{Mo0JCJOJPJQJ_HaJo()hjh{MoB*KHOJQJ_HaJphh{MoCJKHOJ^JmHsHh{Mo0J_Hh{Mo0JOJQJ_HhA2h蟉GCJKHOJ^J hVXh鹲!B*PJaJo(phhVXh鹲!B*PJaJphPR~8'$$7$8$H$Ifa$gd{MoLkdz $$If杔-#W&  儋W&4 la 儋yt{Mo$$7$8$H$Ifa$gd{Mojkd$$If杔攁0 #f  W&4 layt{MoLPR>>>>>>>鏞蕊癸蕊奕錒奕逈唲nYD菵Y)hjh{MoB*KHOJQJ_HaJph(hjh{MoKHOJQJ^JaJmHsH+hjh{Mo0JCJOJPJQJ_HaJo(U)hjh{MoB*KHOJQJ_HaJphh{MoCJKHOJ^JmHsHhjh{MoOJQJaJo(hjh{MoOJQJ^JaJ+hjh{MoKHOJQJ^JaJmHo(sH hjh{MoKHOJQJ^JaJhjh{MoOJQJ^JaJo(~N>>>>>saaaa$$7$8$H$Ifa$gd{MoK$$d$7$8$H$Ifa$gd{Mojkd $$If杔)0 #f  W&4 layt{Mo $7$8$H$Ifgd{Mo Yef[匭筟蹚塠抍蔛鵞擽 z顅h (Class Schedule & Requirements & Course Objectives)鄗倐 Yef[匭筟亯筽 f[鰁 Yef[筫_ \ON蔛8h亯Bl z`?e崌eQ筽 鵞擽 z顅h 錱筫_ N ,{N 2 桘/`/▼簨 愰bN*NT悩橆vv^芉YXU\:y 惽廸[`N孴`瀀:_鑽噀SE桚汻孴噀S陙酧 1,2 U\:y/膵鱊/桘/衏顣 孨 ,{孨 2 桘/`/▼簨 愰bN*NT悩橆vv^芉YXU\:y 惽廸[`N孴`瀀:_鑽噀SE桚汻孴噀S陙酧 1,2 U\:y/膵鱊/桘/衏顣 N ,{ N 2 桘/`/▼簨 愰bN*NT悩橆vv^芉YXU\:y 惽廸[`N孴`瀀:_鑽噀SE桚汻孴噀S陙酧 1,2 U\:y/膵鱊/桘/衏顣 踁 ,{踁 2 桘/`/▼簨 愰bN*NT悩橆vv^芉YXU\:y 惽廸[`N孴`瀀:_鑽噀SE桚汻孴噀S陙酧 1,2,3,4 膵鱊/桘/衏顣 擭 ,{擭 2 桘/`/▼簨 愰bN*NT悩橆vv^芉YXU\:y 惽廸[`N孴`瀀:_鑽噀SE桚汻孴噀S陙酧 1,2,3,4 U\:y/膵鱊/桘/衏顣 mQ ,{mQ 2 桘/`/▼簨 愰bN*NT悩橆vv^芉YXU\:y 惽廸[`N孴`瀀:_鑽噀SE桚汻孴噀S陙酧 1,2,3,4 U\:y/膵鱊/桘/衏顣 N ,{N 2 桘/`/▼簨 愰bN*NT悩橆vv^芉YXU\:y 惽廸[`N孴`瀀:_鑽噀SE桚汻孴噀S陙酧 1,2,3,4 U\:y/膵鱊/桘/衏顣 kQ ,{kQ 2 桘/`/▼簨 愰bN*NT悩橆vv^芉YXU\:y 惽廸[`N孴`瀀:_鑽噀SE桚汻孴噀S陙酧 1,2,3,4 U\:y/膵鱊/桘/衏顣 ]N ,{9-16 16 桘/`/▼簨 愰bN*NT悩橆vv^芉YXU\:y 惽廸[`N孴`瀀:_鑽噀SE桚汻孴噀S陙酧 1,2,3,4 U\:y/膵鱊/桘/衏顣 鑜1鷁畫 cgqYef[hThTf[鰁抍0 鑜2鴙擽鄗倐剉 z`?e崌eQ筽9hnc瀃E柵`礠kX橯0*8h筫_ (Grading)s^鰁\ON孴 N耂N z30%g+g諎70%*YePgb耂D崣e (Textbooks & Other Materials) 0穇韹 R黐麐 0 ;N:睌Oe]l NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y 2007t^5g,{NHr ISBN 978-7-5446-0292-1 / H .0131 耂fN顅 ZfAbendzeitung 蟢錯f\暐b(Tagesspiegel) Ss勣]錯die Waz) WS穇a譥die Sddeutsche Zeitung 誰pQKQ弝die Frankfurter Allgemeine 鰁鉔die Zeit ffBg譥der Stern f\旴g譥der SpiegelvQ僛 More Y鑜 Notes Y鑜魦f 1&^*匭筟:N臺kXy0 2 z{薔W[pe:N300-500W[ z'Y瞺錘h堭nZiYef[塠抍:N淸 W[pe NP0     >>>>>>>>>>>>>>>>> ? ?\?^?`?b?x?|?????????????@ @@@@@,@.@x@z@|@~@侤凘欯濦ˊ狜珸瓳継繞 A AAAAA,A0A:A樵樵塊吭吭樵樵樵樵楠樵樵樵樵樵樵楠樵樵樵樵樵樵楠樵樵樵樵樵樵楠楠樵(hjh{MoKHOJQJ^JaJmHsH)hjh{MoB*KHOJQJ_HaJph(hjh{MoKHOJQJ^JaJmHsH+hjh{MoKHOJQJ^JaJmHo(sHC>>>>>>>>> ?,?X?b?z?|???????? @ @@FfFfFf $7$8$H$Ifgd{MoK$$$7$8$H$Ifa$gd{MoK$@@@.@N@z@凘淍濦狜瓳繞郂 AA.A0A4AA@APARA淎濧燗珹瓵腁華褹訟諥谹鐰闍4B6B8B:B0$7$8$H$Ifgd{MoK$$$7$8$H$Ifa$gd{MoK$0D侱凞咲圖怐谼贒蹹闐&E(E碋綞繣郋釫曦群葦群葊iS@/!h h{MoB*OJQJaJphfff$h h{MoB*OJQJaJo(ph*h h{Mo5丱JQJ\乛JaJnHtH-h h{Mo5丱JQJ\乛JaJnHo(tH'h靄Bh{MoKHOJ^JaJmHo(sHh h{MoCJaJh{MoKH^JaJ!h{MoKHOJ^JaJmHo(sHh{MoB* KH^JaJphh{MoCJKHOJ^JmHsH#hjh{MoKHOJQJ^JaJo()hjh{MoB*KHOJQJ_HaJph凞咲扗谼u$IfWD`gd{Mo$$7$8$H$Ifa$gd{Mojkd>7$$If杔0 #f  W&4 layt{Mo谼贒霥(E碋繣釫 F(FbFsaOOOO$dh$1$G$Ifa$gd{Modh$IfWD`gd{Mo$$7$8$H$Ifa$gd{Mo$$7$8$H$Ifa$gd{Mojkd7$$If杔攔0 #f  W&4 layt{Mo 釫F F&F(FGLGPG`GnG淕濭燝℅珿瓽睪碐篏糋碥碥碥碥碥碥碥袒被被袒被被虪枲枲枲枲枓妴妴妴妴hA!jhA!Uh璅ph蟉GKH^JaJ!h蟉GKHOJ^JaJmHo(sHh{MoKH^JaJ!h{MoKHOJ^JaJmHo(sHh{MoCJKHOJ^JmHsH!h h{MoB*OJQJaJph$h h{MoB*OJQJaJo(ph/bF篎諪鯢鳩﨔 GGrrr$$7$8$H$Ifa$gd{Mojkd8$$If杔:0 #f  W&4 layt{Mo$dh$1$G$Ifa$gd{MoGGG&G(G$$7$8$H$Ifa$gd{Mojkdc9$$If杔 0 #f  W&4 layt{Mo(G*G6GNG濭燝狦珿癎睪禛wwupupupupgd&2劋d7$8$H$`劋gd蟉G$87$8$H$a$gd蟉Gjkd:$$If杔 0 #f  W&4 layt{Mo 禛窯篏糋?0P1:p蟉G靶/ 班=!"#悹$悹%靶靶 愋Dp$$If!vh5W&#vW&:V 杔攆  儋W&,5W&/ 4a 儋yt{Moe$$If!vh5f 555559#vf #v#v#v#v#v9:V 杔/ <W&,5f 555559/ 4a<yt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔4斃 W&+,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔4敍 W&+5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔敿 W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔 W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔 W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔 W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔 W&,5f 5/ 4ayt{Mo $$If!vh5f 5 5/5 #vf #v #v/#v :V 杔 (W&,5f 5 5/5 / 4a(yt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔斃 W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔攁 W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5W&#vW&:V 杔-  儋W&,5W&/ 4a 儋yt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔) W&,5f 5/ 4ayt{Mo$IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔 諴0&,5x5575R5n55w 54p諴yt= kd $IfK$L$杔執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔 諴0&,,5x5575R5n55w 54p諴yt= kd*$IfK$L$杔執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔+ 諴0&,,5x5575R5n55w 54p諴yt= kd$IfK$L$杔+執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔1 諴0&,,5x5575R5n55w 54p諴yt= kd$IfK$L$杔1執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔* 諴0&,,5x5575R5n55w 54p諴yt= kd$IfK$L$杔*執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔& 諴0&,,5x5575R5n55w 54p諴yt= kd $IfK$L$杔&執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔. 諴0&,,5x5575R5n55w 54p諴yt= kdn%$IfK$L$杔.執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔( 諴0&,,5x5575R5n55w 54p諴yt= kd)$IfK$L$杔(執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔0 諴0&,,5x5575R5n55w 54p諴yt= kdV.$IfK$L$杔0執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $IfK$L$杔!vh5x5575R5n55w 5#vx#v#v7#vR#vn#v#vw #v:V 杔8 諴0&,,5x5575R5n55w 54p諴yt= kd2$IfK$L$杔8執xt k!&x7Rnw  諴0&    4 lap諴yt= $$If!vh5f 5#vf #v:V 杔 W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔攔 W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔: W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔  W&,5f 5/ 4ayt{Mo$$If!vh5f 5#vf #v:V 杔  W&,5f 5/ 4ayt{Mo賻鴌﹃[凜砷詠;糀瀕K@縴鉤yq~l〥沖儮&yq~l〥沖儮&yq~l〥沖儮&yq~l〥沖儮&yq~l〥沖儮&yq~l〥沖儮&yq~l〥沖儮&yq~l〥沖儮&砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤砷詠;糀瀕K@縴鉤j 666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`J ck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ 貫祂=刉[SOBi@B 0nf恏*B*CJOJPJQJ^JaJo(phHqH = font21#>*B*CJOJQJ^JaJo(phHH {Mofont71$>*B*CJOJPJQJ^JaJphHH {Mofont91#>*B*CJOJQJ^JaJo(phPK!倞[Content_Types].xml瑧薺0E鲄卸豶(ヘ微Iw},潯-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P' 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇#ぼ$yi}佸;纞@囨(顚蹌H滖男u* D谞z內/0娗盃瘥 $ X3aZ⒁鑼,癉0j~3叨蝏溈~i>贗3縗`?/[G歿\!-跼k.搒曰..椃碼嬋?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡0 囷吔冄}Q頤%v/C/(h"脎O 劋秣=畫旂 毆免C?薶醰=偵叅%[xp啠{鄣_糚眩<10堎O糝瓸d焉襃E4b$q_槥6L籲R7`畯ㄉ趁0虨O,錏n7擫i鋌〃/鉙綈╡械根鑄PK!kytheme/theme/themeManager.xml 蘉 @醹愘7c(Eb菜CA菭覠圩邈7蕪諞K Y, 奺.埛饇,ㄚH,l崆駢x紗逫萻Q}#諓叚遞 值+!,較$j=婫W櫨)釫+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xml靁MoE#F{oc'vGuh覨盵糟x=逎zvg53Nj廐H垈z飴昛 $石I)*E阓酀欇鮊&IA!裎>秣羌3緓镹男>掤擱U蟇L0斈屵嚦z迃rx鰾脅稔h9T8奣/魁煜?鍃Y雒'蟸3S琦棌~蜩鶅O_|w)馉鎘圚t=乤+d NG1-Rl苼1諶J鴚T锠疢1Kc柩"o he浪撣幝絇L-憒%絎臙甴Y7'qP.\L姼=岟薲穛炷3I爋fi墸.帽墘BRb-J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o7;7Q嫵2染媱珼>a/銐翾>嶺厭W 藬霱卂膗H剄)薶 胺+:Vi豾4r態裶汐橌"r嫃!帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩8>軤仯,A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔14犁_=,澀返o聻TV 跥陲"苧鎎H唼灮'.4熯x薜躻-戲蹺鮸褾;氕衯躑`嘼3"G 'e\昮H柊O 話ㄩ恬愪'$劘i_wp伬 >*靺8魂i&丩Y%\鋁,楎謝視=矚伭壵阱綔 r6f 提3儲淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0 [浪玴@註醏j扣7 媺耏咹唜Hi葷cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo,僩Q襲{Y\,Nψ/=溷ら嵿L _.跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X65太4X%Y龡豚殖2纅鷎h輩紳痠~tCKF#猥b +趙1m鑵4`眹!:U翞!昿5a:倊{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S槍姍豓1鋣?#S奿?3E'pS2疳W`る甸q]( ┻08樲w別 n撏A鯴[s枃)k8皓= Aa?R d趻刪c楿詠瞬d)#換ueb恾滿捷C!ず&i0福>4魫S7鋥z蟣 F箎 4sKvUKo瘸椒h垀1砵YU奧V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL 迪鳡"A3兇伂>g類dm2iV值殍そ杕謌<殞r8[kv抶熞蠃p鎶sj,潩z傴礭[鑚堨叆Qv11縤u鈨-高0%M2羙J描3u舘%覎PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬協勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"&A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵銻#洩L蔥漢倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] d  n Y>:A0D釫糋 $'*-V  D ~>@rA鳥凞谼bFG(G禛糋 %&()+,./01餈  @餒 0(  饞0(  養 S  ?,0?EGIYZ]_jknr !7<>@EKWZty"2<>AEIKPS[_bky5349:WXyz!%(+-4C[^lmrs}4;<>FGLMWf}    * + 0 1 ; J a h i k v w      # B J l       * , 6 8 C H J L M T V ^ e | ~ ?FWZy5#$ ~ 333s33sW[ 4Z}4W} * , ; a v x    B U ~ *?EWZZ^34;<<g|}   K ` a h C C }  v*h墎 @h OJQJo(佛鹖y0/VX聇鋍P4*9&!A!鹲!齅".&&;*44,-A2跶6<<靄BF}C蟉GK!LQUST`\)5d-seh猵j羂n{Mo璅pXs u褿|eO /7j&2gm9=  $d杒逴'~ @EEpEEL xx xx @xx>Unknown G*郃x Times New Roman5Symbol3. *郈x Arial;(媅SOSimSun7.@ CalibriA4 wiSO_GB2312wiSOO: SymeteoCourier New1. R<(甠o徟栄A$BCambria Math qh鴥揋寱'go恔gok!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>兀﨑 =@\]^$([{  0 0 000000Y;[個2   K僸HP  $P蟉G2!xxTBX AdministratorW(3QTv[]46}  a c :::;;!;1;A;Q;a;q;;;;;;;;;<<!<1<A<Q<a<q<< 這駃 嶐Z'櫟`激禝嶏Z'櫟 鄥燆鵒h珣+'遲0\   $ 0<DLTTBX Normal.dotmAdministrator4Microsoft Office Word@@(萃9@躘D鯦g脹諟.摋+,0 X`lt| ko    !"#$%&'()*+,-./012456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwx{Root Entry F饙XP鯦}Data 3<1TableRa,WordDocumentAdSummaryInformation(iDocumentSummaryInformation8qCompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 文檔 MSWordDocWord.Document.89瞦