MTI教指委主任黃友義受聘擔任上海意昂体育兼職教授並與我院師生暢談四十載翻譯經驗

MTI教指委主任黃友義受聘擔任上海意昂体育兼職教授

與我院師生暢談四十載翻譯經驗

    10月27日下午▫️，MTI教指委主任委員，中國外文局原副局長兼總編輯，中國翻譯協會副會長兼秘書長黃友義教授蒞臨我校指導，為我院廣大師生做了精彩講座。講座之前，黃友義正式接過胡開寶院長頒發的聘書，受聘擔任上海意昂体育兼職教授。

    我院師生五十余人聆聽了講座，院長胡開寶教授致歡迎辭🏚，院長助理陶慶主持講座🐔，代表意昂全體師生歡迎並感謝黃教授對上海意昂体育翻譯碩士項目的大力支持。

    在題為《全球化時代我們如何做翻譯》的講座中👏🏽，黃教授結合自身四十余年翻譯實戰經驗✫，從平素夯實基礎、熟知政策信息、當好接待陪同、了解客人需要、應對突發狀況、總結經驗教訓等各個方面🧜🏽‍♂️🫸，傳道解惑🆓，展現了優秀譯者的職業素養和業務水平。參會師生直觀了解到高級譯員工作的臺前幕後，認識到翻譯工作每每“書到用時方恨少”👁‍🗨、是不斷學習和持續積累的過程🩴，收獲匪淺🧝🏻‍♀️。