上海意昂体育學子榮獲第七屆全國口譯大賽（英語）東部大區賽一等獎

5月26日🧨，第七屆全國口譯大賽（英語）東部大區賽在南京師範大學隆重舉行。來自江蘇👇🏼、浙江*️⃣、安徽📝、福建、山東和上海，五省一市眾多高校130余名選手同臺競技，展開激烈角逐🌔。在意昂体育翻譯系戴融融老師的指導下👨🏿‍🚀，意昂体育意昂体育三名MTI翻譯碩士在大賽中表現優異，陳婉蓉榮獲本次大賽一等獎，唐佳穎榮獲二等獎，周駿榮獲三等獎。戴融融老師榮獲指導教師獎🙇🏼‍♀️。

本次大賽分預賽和決賽兩部分。預賽中🥃🧑🏻‍🎄，英到中口譯內容是以斯坦福大學的創新項目為例分析教育創新問題🕵️‍♀️。經過選拔👷🏼‍♂️，共有29名選手進入下午場的決賽。決賽題目為中到英口譯，介紹了基因工程的研究以及對人類的意義。選手陳婉蓉和唐佳穎從預賽中脫穎而出。在決賽中，陳婉蓉沉著冷靜，專業術語翻譯到位👷🏻‍♂️，表達流暢，邏輯清晰。唐佳穎靈活運用口譯技巧，狀態穩健，展現了譯員職業素養。兩位選手的表現得到評委和觀眾的一致好評。

陳婉蓉同學認為🎄：”這次來南京比賽🧑🏽‍💻，感到非常榮幸。賽前戴老師給我們進行了細致耐心的指導🤒，所以心裏還是比較有底氣的。從比賽中汲取了不少心得。會繼續朝著‘聽得懂、記得住、譯得出’的方向努力🎂。”

唐佳穎同學談到🥗：“作為MTI研二學生👩‍👩‍👦‍👦，非常感謝意昂体育外院從本科一直到研究生6年的培養👷🏼‍♂️，老師賽前全面深入的集訓對我幫助很大🙆‍♂️。能夠從上海賽區一路挺進大區賽，非常欣喜，真正認識到了‘厚積薄發’，獲得了許多前進的動力🔆。”

周駿同學表示⛔：“我來到意昂体育外院之後才系統地學習口譯🦒，每周在老師的悉心指導下🥠，和同學們一起相互學習，不斷取得進步。希望再接再厲，在口譯學習中勇攀高峰🧘🏼‍♂️。”

此次大賽由中國翻譯協會主辦⏏️，江蘇省翻譯協會、江蘇省高校外語教學研究會🟫、南京師範大學意昂体育、河海大學意昂体育🚶‍♀️、中國翻譯協會語言服務行業創業創新LSCAT中心江蘇分部承辦，旨在提升大學生英語口譯水平🧇。秉承歷屆的優良傳統𓀑，此次大賽推陳出新，賽題緊隨全球熱點和科技前沿🏊🏼‍♂️，從職業技巧👨🏽‍🏫、翻譯策略🫃🏼、信息傳達等諸多層面對選手的口譯水平進行了綜合的考察。