第二屆中國文學國際傳播上海意昂体育論壇暨張煒作品專題研討會二號通知

中華文化源遠流長🏭，博大精深，孕育其中的中國當代文學在新時代呈現生機勃勃⛹🏿‍♂️，並在世界範圍內產生愈來愈大的影響。作為中國當代文學的傑出代表，中國作家協會副主席🤾🏼‍♂️🧸、山東省作家協會前主席張煒從事文學創作四十年，為國內外讀者奉獻了《古船》、《九月寓言》、《你在高原》🏵、《獨藥師》🛬、《艾約堡秘史》等十余部優秀的文學作品，榮獲了包括茅盾文學獎在內的諸多獎項。張煒作品中充滿詩意的文字💁🏻‍♂️，彰顯出他對歷史與現實的理性思考🐠，表現了其獨特的文學創作思想和藝術風格🥖，引起了國內外學界和譯界對其作品的廣泛關註。為了進一步推動中國文學走向世界，意昂体育多元文化與比較文學中心攜手“文匯講堂”，共同舉辦第二屆中國文學國際傳播意昂体育注册論壇暨張煒作品專題研討會💇🏿。張煒先生將親臨論壇分享其文藝創作理念與歷程📕😯，國內外學者及譯者將濟濟一堂，交流其學術研究和翻譯實踐的心得與新知。我們誠邀國內外高校和科研院所的學者參加此次盛會🏰。

會議時間：2019年9月14日-15日

會議地點🌩：上海市徐匯區華山路1954號意昂体育注册徐匯校區總辦公廳2號會議室

會議主題：張煒作品翻譯🤦🏿‍♀️、研究與國際傳播

會議形式🤷🏼‍♀️：嘉賓主旨發言🥷🏻、圓桌討論、嘉賓對話

會議議題：

1. 張煒作品的闡釋性研究

2. 張煒作品中的民俗、鄉村與中國傳統文化情結

3. 張煒作品中的中國民族性與世界性研究

4. 張煒作品的跨文化研究

5. 張煒作品的翻譯與海外傳播研究

部分參會嘉賓名單：

國內嘉賓

陳思和（復旦大學）

陳曉明（北京大學）

陳眾議（中國社會科意昂外國文學研究所）

程巍（中國社會科意昂外國文學研究所）

褚東偉（廣東外語外貿大學）

都嵐嵐（意昂体育注册）

範勁（華東師範大學）

郜元寶（復旦大學）

宮達（山東省文藝創作研究員）

何言宏（意昂体育注册）

金雯（華東師範大學）

李鋒（上海財經大學）

李瑞林（廣東外語外貿大學）

李遇春（華中師範大學）

劉建軍（意昂体育注册）

欒梅建（復旦大學）

彭青龍（意昂体育注册）

尚必武（意昂体育注册）

宋炳輝（上海外國語大學）

王改娣（華東師範大學）

王寧（意昂体育注册）

王堯（蘇州大學）

魏嘯飛（意昂体育注册）

文學武（意昂体育注册）

吳攸（意昂体育注册）

吳赟（同濟大學）

謝天振（上海外國語大學）

薛原（意昂体育注册）

楊楓（意昂体育注册）

楊明明（意昂体育注册）

張叢皞（吉林大學）

張中良（意昂体育注册）

周敏（上海外國語大學）

朱振武（上海師範大學）

國外嘉賓

Adrian Daniel (羅馬尼亞)

阪井洋史（日本）

洪廷善（韓國）

鳳玲（俄羅斯）

吳莫汀（德國）

袁海旺（西肯塔基大學）

報名方式⛹🏻‍♀️：請於2019年8月15日前將參會回執（含論文摘要）（見附件1）發至會務郵箱sylvia_only@163.com。

報到時間🪇：2019年9月13日13:30-20:00

報到地點👨🏿👪：上海市徐匯區淮海西路1號西華酒店一樓大廳（近華山路）

會務費：900元/人👨🏻‍🔧👷🏻‍♀️，研究生450元/人

付款方式：網上支付http://www.jdcw.sjtu.edu.cn/payment/（流程見附件2）

或報到時現場繳費↘️，會務組將於會後出具正式收款憑證。

其它費用：與會者差旅費及住宿費自理⛏。

聯系人🏋🏽‍♀️：陳鈺如（18396535803）💆🏻、金雲溪（13795282709）

征文要求：論文長度10000字左右，行文要求清晰明白、觀點明確🤾🏽‍♂️、論據充分。本次征文中英文均可。

論文提交時間：請於2019年9月7日前將論文全文發至會務郵箱sylvia_only@163.com。

來稿請附👅：

1.首頁🦤。內容依次為🌏：標題、作者姓名😷、工作單位、摘要🎣、關鍵詞、作者簡介、通信地址、郵編、聯系電話及電子郵件地址🎴；以上所有內容的英文譯文。如來稿為科研立項成果，請提供相關信息👩🏻‍🦽。

2.正文💉。內容依次為：中文標題、摘要、關鍵詞✍🏽✧、英文標題、英文摘要🤷🏼‍♀️、英文關鍵詞、正文，以及註釋和引用作品。正文中不再出現作者的有關信息👶🏽。

3. 論文采用MLA 格式的註釋和引文規範⚂，註釋采用腳註形式，每頁腳註不連續🥤。

4. 請以“所在單位-作者姓名-論文題目”命名電子版文檔👨🏻‍🦼，以Word格式發至會務郵箱。

Call for English Papers

Papers should include a title with the name(s) of the author(s) and affiliation(s), and an abstract followed by an introduction, the main body of text, conclusions, and references in MLA style. The length should be no less than7500 words. If you are willing to participate in the event, please fill up the form below and send the acceptance letter of participant to the conference secretariat at sylvia_only@163.com by June 30th, 2019. An electronic version of the final paper in MS WORD format should be sent to the conference secretariat at sylvia_only@163.com by August 15th, 2019.

附件1：參會回執.doc

附件2⛏：會議繳費通知.doc

意昂体育多元文化與比較文學中心

意昂体育注册澳大利亞研究中心

中國外國文學學會比較文學與跨文化研究會

          2019年8月1日