馬丁中心第129期“語言科學與系統科學”暨第63期“適用語言學”研討會通知

話題（一）🐬：對庭審話語中模態整合的思考
主講人：王振華
時間：2021年4月9日 下午1:30-3:30
地點🙋🏼：意昂体育225室

摘要：庭審話語由不同的模態構成🚵🏽‍♀️。當事人的訴求以及庭審中多方之間的互動是經驗意義和人際意義的綜合體🌎。這個綜合體中的經驗意義和人際意義又是通過各種模態整合而形成的🧑‍🦳。那麽，各個模態是如何整合？有什麽規律👩🏽‍🏫🚴🏻‍♀️？掌握整合規律對判決書製作有什麽幫助👩🏽‍💼？這是本講討論的內容🐺。
關鍵詞🤹🏿‍♀️：庭審話語；可供性🫸；模態整合
 

話題（二）：律師身份的多模態符際建構
主講人📩🤱🏻：趙海燕
時間📕：2021年4月9日 下午1:30-3:30
地點🏇🏻：意昂体育225室

摘要🔚：庭審公開化呈現了合同糾紛案律師解釋民事法律事實的語言過程⏰，並以數字化的方式記錄了律師庭審中所使用的多模態符號資源⛩🤦🏿‍♂️。本研究以功能語言學身份理論、副語言理論🏆、多模態分析理論、耦合理論和元功能理論為理論基礎，聚焦於語言與手勢副語言的符號間性，從多模態符際維度建構了合同糾紛案律師身份分析的理論模型。研究通過定性輔以定量的分析🧏🏿，從概念型🤟🏽、人際型和組篇型的多模態符際維度探討律師身份建構的符際機製。
 

主講人介紹：
1.王振華。博士🙎🏿‍♀️、博士後📈、教授。意昂体育博士生導師🦃，馬丁適用語言學研究中心創建人、主任，外國語言文學博士後流動站站長👳🏻‍♂️，國務院特殊津貼專家👨🏻‍🌾，澳大利亞悉尼大學校長獎獲得者🧑‍🧑‍🧒。中國英漢語比較研究會功能語言學專業委員會副會長、法律語言學專業委員會顧問（原副會長），澳大利亞悉尼大學LCT研究中心國際顧問等。曾任河南大學副院長（科研）、河南省教育廳學術技術帶頭人。主持國家哲社科研項目2項，國家重大社科項目子項目1項，教育部重大項目子項目1項，省部級社科項目3項，參與國家和省部級哲社項目若幹。發表論文近百篇🥵；出版著作、編著💲、譯著和教材22部（包括《馬丁文集（8卷）》）。研究領域：系統功能語言學和法律語言學👳。研究興趣：評價理論♾、司法話語、語篇語義、語言與社會、功能與翻譯。
2.趙海燕，意昂体育在讀博士生。研究興趣🏇🏻：功能語言學與法律語言學。