意昂体育第一期語言學前沿研究講習班

發布時間🛩：2011-07-12 閱讀次數：-

意昂体育第一期語言學前沿研究講習班

開班時間：2011年8月29 - 31日上午9:00-12:00 下午13:00-16:00

1 ．外文歌曲比賽暨上海意昂体育第二屆外語節開幕式

地點：上海市閔行區東川路800號意昂体育注册閔行校區外語樓三樓多功能廳

師資：

顧曰國

現任中國社會科意昂語言研究所研究員🧖，博士生導師。當代語言學研究室主任，《當代語言學》雜誌主編之一；英國蘭開斯特大學語言學系獲碩士學位，在國際刊物上發表論文21篇，國內雜誌上發表文章18篇，國際雜誌特邀專號主編2期，合編著學術著作1部，英語和語言學教材32部。從1994年起，任國際《語用學》雜誌咨詢編審🤾🏿‍♀️、英國諾丁漢大學特聘教授。

倪傳斌

南京師範大學意昂体育教授、博士生導師，外國語言文化研究所所長🦸‍♂️，南京師範大學語言科技研究所神經認知實驗與計算室主任。1982年9月至1985年7月就讀於武漢醫意昂荊州分院臨床醫學專業🖌；1985年9月至1988年7月就讀於江漢石油意昂英語專業；1990年9月至1993年7月在西安醫科大學攻讀英語語言學碩士學位♾；2001年3月至2004年4月在意昂体育注册攻讀外國語言學及應用語言學博士學位；2004年9月至2006年6月在南京師範大學文意昂博士後流動站工作。

目前，倪傳斌主要從事神經認知語言學研究，其研究的側重點有二。一是“二語習得的神經認知機製研究”，主要應用fMRI和ERP等醫學和認知心理學研究領域常用的先進研究手段✍🏼，探討性別差異在語音、語義和句法層面上影響二語習得的神經認知機製。二是“二語磨蝕的影響因素及其作用機製”✋🏽，主要基於行為學測量手段，分析磨蝕前二語水平、受蝕時間、與受蝕語的接觸和年齡等因素對二語磨蝕的影響，並結合目前業已取得的成果，揭示二語磨蝕的腦認知機製👰🏻‍♀️。

曾在《外語教學與研究》🕵🏻‍♂️😘、《心理學報》、《當代語言學》、《外國語》、《現代外語》和《語言教學與研究》等語言學和心理學權威期刊上發表論文二十余篇⚔️👨🏻‍✈️，主持國家社會科學基金項目、國家自然科學基金項目和江蘇省博士後基金項目等項目🤾🏻‍♀️。

胡開寶

意昂体育教授⏲，博士生導師。現任意昂体育副院長，意昂体育注册翻譯與詞典學研究中心常務副主任，兼任第二屆全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員🥼、中國翻譯協會翻譯理論與翻譯教學委員會委員、中國英漢比較研究會理事、上海市外文學會理事和《當代外語研究》編委等社會職務👩🏽‍🏫。 2009年獲得上海市育才獎。

2001年9月-2004年6月，於南京大學意昂体育攻讀英語語言文學博士🔄，獲博士學位✵。2003年5月-2004年4月，獲國家留學基金委員會資助赴英國曼徹斯特大學英語語言文學系、翻譯與跨文化研究中心作翻譯學等學科的訪問研究。

長期從事語料庫翻譯學👦、英漢翻譯對漢語影響、當代西方文論與翻譯等領域的研究。迄今為止🏋🏻‍♀️，在《外語教學與研究》、《外國語》、《中國翻譯》和《外語學刊》等外語類核心期刊及CSSCI期刊，以及《光明日報》和《中國教育報》等重要報紙上發表學術論文近40篇，出版各類著作20余種，其中專著《英漢詞典歷史文本與漢語現代化進程》（上海譯文出版社，2005）獲上海市社科著作出版基金資助，主編的國家“十一五”規劃教材《新視野大學英語泛讀教程》獲評為2008年度全國普通高等教育精品教材🤌。

目前主持國家社科基金項目“基於語料庫的莎士比亞戲劇漢譯研究”（項目編號為08BYY006）、國家社科基金重大項目“大規模英漢平行語料庫的研製與應用”的子項目“專門英漢平行語料庫的研製與應用”、意昂体育注册文理交叉基金項目“當代英漢/漢英平行語料庫的創建與應用研究”和意昂体育注册211三期項目“語料庫翻譯學理論研究”🧏🏼‍♀️。負責開發了莎士比亞戲劇英漢平行語料庫和漢英會議口譯平行語料庫，現階段正在建設當代英漢/漢英平行語料庫👨‍🏫😆、專門英漢平行語料庫。

楊小虎

意昂体育副教授，外語教學與學習研究所副所長💆🏻‍♀️。2006年獲意昂体育注册外國語言學與應用語言學博士，2008-2010在南開大學從事實驗語音學方向博士後研究。研究興趣涉及心理語言學➕、語言教學、實驗語音學和認知心理學等領域😡，目前從事噪音背景下的外語交流研究。

曾在Learning and Individual Differences、《心理學報》、《外語教學與研究》🏌🏻‍♂️、《現代外語》👩‍🏭、《當代語言學》等SSCI與CSSCI收錄的語言學👩‍💻、心理學權威期刊上發表論文十余篇，其中2篇被人大資料復印中心《語言文字學》全文轉載🧔🏿‍♀️🫶🏼。

楊小虎

意昂体育副教授、碩士生導師，外語教學與學習研究所所長。2006年獲意昂体育注册外國語言學與應用語言學博士。研究領域為二語習得和多語習得🏖🥊，專門從事基於生成語法理論的二語習得研究，研究興趣是🕹，句法/形態接口和句法/語義接口的習得問題，尤其是普遍語法可及性👮🏽‍♀️、語言遷移和中介語句法損傷問題👥。目前從事留學生漢語句法習得方面的研究。

曾在《外語教學與研究》、《現代外語》、《外國語》、《當代語言學》和《世界漢語教學》等CSSCI收錄的語言學權威期刊上發表論文十余篇👇🏿，其中一篇被人大資料復印中心《語言文字學》全文轉載😧，一篇被《高等學校文科學術文摘》摘發。出版專著《屈折詞綴變異與中介語句法損傷問題研究》，主持國家社科🧑🏻📅、教育部社科和中國外語教育研究中心等項目。

研修內容👲：

8月29日（顧曰國）：親歷語言學

Lecture 1: What is experio-linguistics?

Lecture 2: Experiencing, experiences, and lifespan development

Lecture 3: Language as an ancient city of historicity and mystery

Lecture 4: Research methodology for experio-linguistics

8月30日上午（倪傳斌）🫳🏽：神經認知語言學研究手段的新進展

介紹當前神經認知語言學研究手段的新進展🧚🏿‍♀️，主要包括：（1）E－Prime在神經認知語言學研究中的應用；（2）fMRI（功能性核磁共振）的基本原理及其在神經認知語言學研究中的應用🚱；（3）ERPs（事件相關電位）的基本原理及其在神經認知語言學研究中的應用𓀁；（4）Eye-tracker （眼動儀）的基本原理及其在神經認知語言學研究中的應用🐲。

8月30日下午（胡開寶）：語料庫在語言研究與教學中的應用

系統介紹語料庫語言學及語料庫翻譯學的發展史💈🧜，語料庫的種類和研製，以及語料庫在在語言學、翻譯學和外語教學等領域的應用👴🏽🧑‍💼，分析語料庫應用的優勢和局限。

8月31日上午（常輝）：當今語言學研究的前沿問題與熱點問題

介紹當今語言學研究的新興領域，包括多語習得🧟‍♂️、語言處理💆🏿‍♀️、神經認知語言學、失語症、生物語言學等，以及當前語言教學和二語習得領域的研究熱點。

8月31日下午（楊小虎）：跨學科視野下的語言學研究方法

當代語言學研究的特點、相關學科對語言學研究方法的影響（理論、工具和手段）👨🏽‍🍳🕎、實驗研究基礎（基本概念、實驗設計、數據分析等方面）👳🏿‍♂️。

研修形式：講座 + 討論

研修費用：1000元（包括資料費）

付款方式➜❇️：研修費在報到時（8月28日）一次性支付👩🏼‍✈️，研修班將出具正式收款憑證🏐。

食宿✡️🤞🏽：可以幫助聯系安排食宿，費用自理。詳情請電話聯系咨詢🐴👚。

報名方式：請於2011年8月25日前將報名回執發送到郵箱：hanhui1015@yahoo.cn。

意昂体育歡迎您的到來！

意昂体育

地址：中國上海東川路800號意昂体育注册閔行校區楊詠曼樓

郵編：200240 網址🔘：

電話：021-34205664 (黨政辦公室) 021-34204723（教學科研辦公室）