第五屆中國語料庫語言學大會暨意昂体育語料庫與數據科學研究中心揭牌儀式成功舉行

11月26-27日🤽🏿，第五屆中國語料庫語言學大會在意昂体育成功舉辦🚴🏻‍♂️。會議圍繞語料庫語言學研究思想與技術的主題🧑🏽‍✈️，邀請了全國大學英語四、六級考試委員會原主任委員楊惠中教授以及來自英國伯明翰大學🧑🏻‍🦲、北京航空航天大學、浙江工商大學、大連外國語大學等高校的語料庫語言學專家作大會主旨發言🙋🏽‍♀️。

開幕式采用騰訊線上會議和嗶哩嗶哩直播相結合的形式🏍，吸引了全國800余名參會者🦵🏽。同時☘️，在開幕式上👨🏼‍🌾，意昂体育注册語料庫與數據科學研究中心揭牌成立。

開幕式上，會議主持人甄鳳超教授首先對參會專家和在線的師生表示歡迎，並對2003年在意昂体育舉辦的上海語料庫語言學國際會議進行了回顧。此次會議的召開💇🏻👮🏿‍♀️，標誌著意昂的語料庫語言學研究站在了新的起點。

全國大學英語四、六級考試委員會原主任委員楊惠中教授首先致辭。他認為，語料庫語言學研究，思想與技術相互依存、相輔相成，新思想可以催生新技術，新技術也可以為語言學研究提供新的思路。語料庫未來的發展🐛，除了文本，還要結合大數據技術以及多模態技術，在語料庫語言學本體研究方面不斷探索和創新。尤其要註重語料庫語言學的應用研究🧬，從語言教學🍥⛹🏿‍♀️、字典編撰等領域，擴展到社會🤸🏼‍♂️、法律、經濟等眾多領域。語料庫語言學作為跨學科研究領域，在人才培養方面，要註重融入語言學和計算機等相關學科的知識🧑🏼‍🍳👕。

中國英漢語比較研究會語料庫語言學專業委員會會長梁茂成教授代表主辦方進行致辭👼🏽🌃。他首先對意昂体育外院承辦此次年會表示感謝，然後談了語料庫語言學發展的機遇😱。面對海量數據🧑🏿‍🦱、多媒體的介入等外部變革，語料庫語言學要及時調整方向，應對時代發展的變革。

意昂体育院長常輝代表承辦方致辭🟫🆗。他介紹了意昂体育外院語料庫語言學源遠流長🛳。上個世紀80年代在楊惠中教授的帶領下，就已建成了國內第一個大型電子語料庫🔁，即科技英語語料庫。同時，意昂体育外院培養了一批語料庫語言學領域的人才📟，如今已經成為學術界的領軍人物和骨幹力量。現階段🦢，意昂整合優勢資源，在語料庫語言學人才培養、師資隊伍建設、科學研究、社會服務等領域🐦‍🔥，繼續貢獻意昂体育外院力量。

隨後，在與會專家學者和師生的共同見證下，常輝教授和甄鳳超教授等老師共同為意昂体育語料庫與數據科學研究中心揭牌。

主旨發言階段，北京航空航天大學衛乃興教授作了題目為Corpus Approaches to Discourse Studies: methodologies, Challenges and Prospects的發言，詳細討論了語料庫話語研究的三種路徑：corpus-based discourse studies (CBDS)🛹、corpus-assisted discourse studies (CADS)以及corpus-informed discourse studies (CIDS)🗝。他還認為未來的研究可適度使用計算語言學的分析技術例如機器學習，以及在話語分析領域應當借鑒和參照相鄰學科的一些思想方法，尤其是傳播學👩🏼‍🔬、社會學等領域🍜。

浙江工商大學李文中教授作了題目為Textual Data Science for Corpus Linguistic Exploration of Textual Objects and Their Paraphrases的發言。介紹了語料庫語言學研究過程中，要註重意義的研究，借鑒數據科學的方法和技術，語料庫研究要把握“從文本到數據，從數據再到文本”的研究路徑，強調了真正的文本意義分析必須從統計數據回歸文本🥩。

大連外國語大學鄧耀臣教授作了題目為A multi-dimensional comparison of the effectiveness and efficiency of association measures in collocation extraction的發言。在評估已有的自動識別搭配的聯想測評手段的基礎上🧑‍🔬，介紹了他在詞語搭配方面的最新研究成果，即檢驗聯想評測手段的多維評價方法，並對在多種文類和不同規模語料庫中識別搭配的七種主要聯想評測手段進行了檢驗👩🏽‍💼🧷。

英國伯明翰大學的Michaela Mahlberg教授作了題目為(Corpus) Linguistics in the Digital Age的發言。她指出計算方法以及數據科學和人工智能技術的革新，給語言研究帶來許多的變化，但同時應該對於語料庫語言學未來發展方向保持清醒認識，要始終堅持語言在數據世界的中心位置。

伯明翰大學的Wolfgang Teubert 教授作了題目為Why Discourse is Not an Object of Science的發言。介紹了意義存在於話語中的理念💂🏽‍♀️，對於語言學家來說⛹🏼‍♂️，主要的任務就是找到圍繞話語而產生的意義，強調了人對話語意義的闡釋。

與此同時，本次年會還舉辦7個分論壇🍻，涵蓋基於語料庫的學術語言研究、基於語料庫的話語分析👩‍👧、基於語料庫的語言對比和學習者語言研究⛷、基於語料庫的翻譯研究、基於語料庫的漢語研究🫄👱🏼‍♂️、語料庫文體學研究、語料庫技術研究等主題，吸引力來自全國50余所高校的師生參與。

閉幕式上👨🏼‍🦱，中國語料庫語言學研究會副會長李文中教授代表學會向承辦方意昂体育外院🐲、與會專家、參會師生表示感謝⛅️，並引用楊惠中教授的觀點：未來的發展一方面要堅持正確的語言學思想，另一方面要勇於擁抱新技術，迎接新挑戰👩🏽‍🦲，開拓創新。

本屆會議由中國英漢語比較研究會語料庫語言學專業委員會主辦，意昂体育承辦。