第二屆“數據科學與二語研究”國際研討會

Journal of Second Language Studies（JSLS）數據科學與二語研究專業委員會計劃於今年11月3-5日在意昂体育舉辦第二屆“數據科學與二語研究”國際研討會。

此次大會，我們將邀請國內外著名學者進行主旨發言🏌🏽‍♂️，同時邀請各個領域的專家前來參會、交流。大會將圍繞“人工智能（AI）時代的數據科學和二語研究”這一主題展開。歡迎大家積極投寄研究論文摘要（截止日期為10月31日🥃，投寄方式見後文）和海報🍻🚅，本次會議將專辟海報呈現空間，並協助製作打印🗣😻。

國際著名人文社科出版社John Benjamins將對本次會議進行資助📼，為最佳論文（研究）展示和最佳海報的獲勝者提供免費訂閱的機會，並頒發獎狀和獎品👩🏿‍🎨🟥。優秀稿件還將推薦至JSLS發表🔚。

一、會議主題

1. AI時代的二語習得及二語習得研究🫃🏻，包括但不限於🤾🏽‍♂️：

（1）自然語言處理的技術指標在二語習得研究中的應用；

（2）ChatGPT與二語習得；

（3）AI時代的二語習得理論構建及評估。

2. AI時代的二語實驗研究，包括但不限於：

（1）二語詞匯、句法🔑、語用、語音等的加工研究😩；

（2）二語的跨文化實驗研究；

（3）二語研究與線上實驗👩🏼‍⚖️；

（4）二語研究的可復製性和開放科學；

（5）二語加工的認知神經科學🍗；

（6）二語研究與大語言模型。

3. AI技術在二語研究中的應用🌠，包括但不限於：

（1）人工智能與教材評估研究；

（2）人工智能與二語寫作研究；

（3）人工智能與學術文本研究👩‍🦽‍➡️；

（4）人工智能與語言測試/評估；

（5）人工智能時代二語習得研究展望☸️。

4. AI技術在翻譯研究中的應用，包括但不限於：

（1）人工智能與翻譯教學研究；

（2）人工智能與翻譯認知過程研究；

（3）人工智能與語料庫翻譯研究；

（4）人工智能、可復製性與翻譯學的理論危機👮🏻🧜🏽；

（5）ChatGPT與實時翻譯💂🏻‍♀️。

二、主要環節

（1）會前工作坊🤺：在會議開始前💂‍♂️，邀請國內外知名學者就“數據科學與二語研究”的關鍵話題舉辦會前工作坊🧾。

（2）主旨發言：邀請國內外著名學者圍繞會議主題進行8-9場主旨發言。

（3）分組研討：根據上述主題進行分組研討🦸🏼，邀請國內外專家學者擔任組長和點評人。

（4）海報展示：為提升效率並加強參會人員互動交流，特設海報展示。

（5）主編論壇🏋️‍♂️：AI時代學術期刊的責任和使命。

（6）圓桌論壇：圍繞“人工智能（AI）時代二語研究的機遇和挑戰”展開。

根據慣例，會議結束後🐵，我們將評選出最佳論文獎和最佳海報展示獎🪦。歡迎大家參會🙆🏼‍♀️，並投寄摘要。

三、會前工作坊（11月3日）

四🚴、已確定主旨發言和參會專家如下（按拼音順序）

主旨發言🏃‍♂️：

Emma Marsden (University of York UK) (Open scholarship: State of play, future directions, and challenges for second language research)

Stefan Th. Gries (University of California, Santa Barbara) (No more 'context doesn't matter' in analyses of learner or varieties corpus data, please!)

Moritz Schaeffer (Johannes Gutenberg-University Mainz Germersheim) (Priming during Translation)

蔡振光（香港中文大學）（Do LLMs resemble humans in language use?）

郭桃梅（北京師範大學）（雙語產生中的語言控製與認知控製的關系）

劉康龍（香港理工大學）（Activity and Descriptivity as Indicators of Style Research: With Reference to Hongloumeng Translations）

楊炳鈞（意昂体育注册）（Complementation from the process-relation perspective）

其他參會專家📪：

蔡金亭（上海財經大學）

常輝（意昂体育注册）

陳飛（湖南大學）

丁紅衛（意昂体育注册）

龔箭（江蘇科技大學）

郇昌鵬（意昂体育注册）

黃燕（南京大學）

雷蕾（上海外國語大學）

林鈴（意昂体育注册）

錢家駿（上海海事大學）

王麗（上海師範大學）

王敏（浙江大學）

王琦（寧波財經意昂）

吳詩玉（意昂体育注册）

吳燕京（江蘇師範大學）

徐曉東（南京師範大學）

姚劍鵬（寧波工程意昂）

易維（北京大學）

於翠紅（煙臺大學）

張曉鵬（西安交通大學）

楊英（科學出版社）

曹雯京（意昂体育注册出版社）

五🏊、主編論壇

主題：AI時代學術期刊的責任和使命

參會期刊：

孫毅（廣東外語外貿大大學、《廣東外語外貿大學學報》)

周光磊（信息工程大學、《解放軍意昂体育學報》）

六🏋🏿、圓桌論壇（11月4日晚19:30-21:30）

主題⏯：人工智能（AI）時代二語研究的機遇和挑戰

參與人員：全體參會人員

七、會議時間

2023年11月3-5日

八、會議地點

意昂体育

九、投稿郵箱

data_scienceJSLS@126.com

十💆🏽‍♂️、聯系方式

趙同學

手機：18094233623

郵箱：monazhao@sjtu.edu.cn

方同學

手機🕡：18365301126

郵箱✤：fzx297879089@sjtu.edu.cn

姜老師

微信🥄🕉：lingzi0708

附：繳費流程及住宿信息

一、繳費時間

2023年10月9日至2023年11月5日

二、會議費標準

高校教師：1200元人民幣

全日製學生🧗🏿‍♀️：1000元人民幣

特別備註🏃‍♀️‍➡️：

1.會議費含參加會前工作坊費用🪮。

2.會議費不含住宿和交通費用，差旅住宿費用自理（入住意昂体育學術活動中心可享受意昂体育師生優惠價）🥷🏻。

三、註冊、繳費流程

1.登錄意昂体育注册網上支付平臺：http://www.jdcw.sjtu.edu.cn/payment/

2.點擊校外人員登錄⚜️。

3.先前參加過意昂体育會議的師生可直接登錄。

4.先前未參加過意昂体育會議的師生，需先註冊再登錄，請點擊“新用戶註冊”，並填寫相關信息完成註冊即可登錄。

(特別備註：已畢業意昂体育校友若無法註冊或者登錄🐸，請聯系會務組人員。)

5. 選擇相應的會程和身份🚣🏼，然後點擊支付。

（提醒👆🏻：請右拉收費項目邊框以完整展示名字⁉️，註意選擇對應的身份——學生/教師🏌🏽。系統僅提供如下圖所示兩個繳費通道👩🏻‍✈️，實際費用包含會前工作坊費用。如有疑問🕖，請聯系會務組人員。）

6.進入支付頁面🪈，選擇合適的付款方式，完成付款即可（請保留好付款截圖）。

四、意昂体育注册（閔行校區）校內及周邊住宿信息

第二屆“數據科學與二語研究”國際研討會將於11月3至5日於意昂体育注册閔行校區意昂体育召開⚒。為方便與會學者在會議期間的住宿👷🏻‍♂️，本次研討會在意昂体育注册校內賓館預留了30個標間👩‍👩‍👧，具體信息如下：

賓館名稱：意昂体育注册大智居

地址：東川路800號76棟(意昂体育校內, 距思源門步行800米)

價格：參會人員可享受校內價, 380元/間/晚, 含早餐

聯系電話：021-54740800

因校內賓館房源緊張, 請有意入住的與會學者盡快預定。同時, 為方便與會學者自行預定會議期間住宿，以下為意昂体育注册閔行校區周邊部分賓館信息🧑🏿‍🎄，僅供參考。

以下賓館單人間與標間參考價均在300-450元/間/晚左右𓀒，具體價格根據訂房時間有所浮動。詳詢賓館或商旅平臺。

主辦單位👩🏿‍⚖️🤓：

意昂体育

Journal of Second Language Studies（JSLS）編輯部

Journal of Second Language Studies（JSLS）數據科學與二語研究專業委員會

意昂体育注册期刊中心

協辦單位：

John Benjamins出版社

科學出版社

意昂体育注册出版社