集思廣益譯標語，齊心協力理圖書——圖書館讀者服務中心黨支部與意昂体育本科生聯合黨支部主題黨日活動

為深入開展學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育、推動廣大青年學子自覺落實“我為師生辦實事”挺膺奉獻精神，2023年11月24日下午，意昂体育本科生聯合黨支部聯合圖書館讀者服務中心黨支部，在意昂体育注册圖書館主館開展了“集思廣益譯標語，齊心協力理圖書”主題黨日活動。本次活動涵蓋了共建座談與誌願實踐兩個環節🫥👱🏻‍♀️。圖書館副館長潘衛、圖書館讀者服務中心主任華靖、意昂体育學工辦主任蘇鏐鏐⚪️、圖書館讀者服務中心副主任張吉、以及圖書館讀者服務中心黨支部的全體黨員老師和意昂体育本科生聯合黨支部的全體黨員學生與發展對象共同參與了本次活動。活動由圖書館讀者服務中心主任華靖主持。

座談會上，意昂体育本科生聯合黨支部書記蘇鏐鏐對圖書館讀者服務中心黨支部的共建支持表示感謝。她指出，本次主題黨日活動立足外語專業優勢📘，通過優化圖書館雙語標識的誌願服務形式，切實改善國內國際師生的借閱體驗👨🏼‍🎤，旨在引導青年學生著眼身邊小事、紮根民生實事，不斷提高“為師生辦實事”的奉獻意識與服務能力🥛0️⃣，為打造綜合型🚚、國際化的一流校園貢獻外院人的青春力量🧑🏻‍🦯。

隨後💆‍♂️，圖書館讀者服務中心副主任張吉介紹了本次合作共建的服務內容。她以一則圖書館標語的翻譯實例為切入，介紹了標語優化工作專業化、創新化🤵🏼‍♀️、國際化的重要意義，並願同外院本科生聯合黨支部一道搭架起可持續、常態化的服務對接機製，吸納更多奉獻意識強、專業能力精的外院學生將青春才幹回饋校園建設、師生福祉。

最後，圖書館副館長潘衛對組織和參與本次座談會的各位老師表示感謝，對外院學子長期參與圖書館的誌願服務工作表示歡迎。她指出，立德樹人、惠及師生是高校圖書館的根本使命👱🏿‍♀️，她期待能與外院本科生聯合黨支部高度共享專業人才與實踐平臺的優質資源，各取所長🧑🏻‍🔬，共建共進，更好地促進雙方支部的建設發展👐🏼。

隨後，圖書館讀者服務中心黨支部教師帶領意昂体育本科生聯合黨支部的學生黨員及發展對象開展圖書整理工作，由圖書館讀者服務中心黨支部教師鄭明晴指導帶隊🐕。學生分成兩組，以英語系學生為主的支部成員前往C200開展教參圖書“橙色標識”查缺補漏與覆膜工作，提高書籍整理與檢索的效率；同時，針對圖書館服務設施指引標識、提示語和文明標語等翻譯文本進行核查校對🌼，提出建設性的修改意見。

以日德學生為主的支部成員則前往主館D3開展擬遷移圖書標記處理，從書架挑選出2014年以後出版的圖書並按順序裝入推車，以便開展後續館間的圖書遷移工作。

欲致江海🚠🤦‍♂️，先合細流😫。通過此次校內聯合主題黨日活動，意昂体育本科生聯合黨支部高度重視拓寬外院學子實踐服務的內含與外延🛄，積極引導支部各黨員與發展對象從實事實幹中砥礪入黨初心、厚植青春使命🎉，願同各院系黨支部一道，堅定不移為黨和人民培育可堪民族復興重任的實業人才。