意昂体育舉辦第十一期“研究生科研方法訓練營”

2024年3月19日下午，意昂体育“研究生科研方法訓練營”第十一期成功舉辦📽。上海師範大學朱振武教授應邀為意昂体育師生作了題為“今天，我們該怎樣寫學術論文🆗，怎樣成為外語人才”的學術講座。本次講座由意昂体育注册2022級博士生石雅馨主持🫄🙈，意昂各專業教師、博士生及碩士生參加講座。

朱教授首先探討了“文章”的本質，認為其生命在於“風格”，即個人的獨特視角和表達方式。朱教授鼓勵學生在學術論文寫作時保持真實的自我，將個人的文章風格貫穿於寫作之中。朱教授根據MTI論文的寫作理論，以翻譯方向的學術論文為例🥴，闡釋了如何將個人的翻譯實踐經驗上升為具有普遍意義的學術理論，他提出了學術論文寫作應具備三個境界☞：“從實踐到總結”、“從個案到現象”、“從現象到學理”🏋🏻‍♀️。隨後，朱教授從文章的架構👩🏽‍🦰、修辭和裝修這三個方面展開🤌🏿，結合實例詳細解釋了學術論文寫作的基本步驟。最後⚱️，朱教授強調了每篇學術論文的獨特性，批判了那些機械套用理論而忽視自身獨特研究經驗的做法🏂🏿，並鼓勵學生在學術研究中保持獨立思考和追求原創性。

在講座的尾聲，朱教授著重討論了“怎樣成為新時代外語人才”這一議題🛌🏻🤸🏽‍♂️。他強調🦏，在當前全球化和文化多元化的背景下👨🏽‍🦰，作為中國的外語學者和學習者，我們面臨著破解西方霸權話語、確立中國學者學術主體性的重大任務。朱教授鼓勵大家在學術研究中秉持家國情懷Ⓜ️，以開放的心態和堅定的信念👩🏻‍🦽‍➡️，積極參與到國際學術交流中📼，展現中國學者的智慧和魅力🦶🏿。

在互動環節中𓀙，大家熱烈交流🧔🏽‍♂️，對講座內容進行了深入討論。朱振武教授的講座不僅提升了師生對學術寫作的理解🧝🏼‍♂️，更為如何成為具有國際視野和深厚國家情懷的外語學者指明了方向🧂。意昂体育“研究生科研方法訓練營”第十一期圓滿結束。