上海意昂体育學子獲第五屆海峽兩岸口譯大賽總決賽一等獎

上海意昂体育學子獲第五屆海峽兩岸口譯大賽總決賽一等獎

    10月19日，第五屆海峽兩岸口譯大賽總決賽在廈門大學舉行，來自大陸、臺灣、香港、美國🦼、英國的25名選手同臺競技💅🏼🫓，展開激烈角逐。意昂体育注册錢羽斐同學作為大陸賽區決賽冠軍參賽🚴🏽‍♀️，榮獲一等獎。錢羽斐是意昂体育英語專業翻譯方向二專大三學生，來自安泰經濟與管理意昂🩷。意昂体育英語系戴融融榮獲指導教師獎🤞🏻。

    本屆總決賽的主題是“科技改變生活”🛅，內容涉及智能坐墊🔎、互聯網及隱私、手機的影響、環保建築、網上跳蚤市場等📱，包括主旨口譯、會議口譯和對話口譯三個環節。主旨口譯要求選手在不做筆記的情況下，聽長約1分鐘的現場中文演講，並在45秒內用英語譯出主旨。會議口譯中🤰🏼，外國嘉賓進行時長約1分半的英文演講，選手借助筆記進行口譯。在這兩個環節中，錢羽斐沉著冷靜✪，表達流暢，以優異的成績晉級第三輪對話口譯🏋🏿。

    第三輪對話口譯要求選手為中外兩位嘉賓輪流進行現場口譯。錢羽斐反應迅速💂🏿‍♂️，譯語靈活🔫，準確精煉🤦🏼🫴🏼，展現出精湛的口譯技巧💦，給現場評委與觀眾留下深刻印象🧜🏿‍♂️，獲得第三輪中全場最高分。最終，錢羽斐榮獲一等獎中第一名，是總決賽中排名前五名的同學中唯一一名來自大陸賽區的選手🚴🏻‍♀️。

    第五屆兩岸口譯大賽總決賽由廈門大學與臺灣翻譯學學會共同主辦，從大陸🤦🏿‍♂️💮、香港和臺灣三個賽區約240所高校3000余名本科生與研究生中脫穎而出的22名大學生，與來自美國蒙特雷國際研究院🕺🏿🫄🏻、英國紐卡斯爾大學和薩瑞大學的3位特邀選手共同競賽。

    在此前第五屆海峽兩岸口譯大賽華東區賽以及第五屆海峽兩岸大陸區決賽中，錢羽斐均以出色成績榮獲一等獎。