發表與出版
楊炳鈞學術成果一覽
1）科研項目
醫患會話功能語義學👢，教育部新世紀優秀人才支持計劃項目（NCET-11-0704），2012－2015
2）專著
Absolute Clauses in English from the Systemic Functional Perspective: A Corpus-based Study，Springer（準備中）（與何清順合著）
3）編著
5）譯著
《論語法》（Michael Halliday文集第一卷）👳🏼♀️，北京大學出版社⚰️，2014
《英語的故事》（David Crystal巨著）🧙🏼♂️，商務印書館，2014（與晏奎合著）
《洗腦心理學》（Kathleen Taylor獲獎著作），重慶大學出版社，2013（與王汐合著）
《話語分析導論：理論與方法》（James Paul Gee暢銷學術著作）📕，重慶大學出版社👩🏻🦯➡️，2011
5）教材
6）期刊論文
Using non-finites in English academic writing by Chinese EFL students, English Language Teaching, 2014, 2
A study of transfer directions in grammatical metaphor, Australian Journal of Linguistics, 2014, 3（與何清順合著）（SSCI）
術語界定規範度的一種評估模式🐄，《中國科技術語》2013年第1期
基於平行語料庫的中國立法語篇情態操作語的英譯探析🖖🏿，《外國語》2013年第3期（與蔣婷合著）
Developing a content-based state anxiety questionnaire for primary and middle school teachers in China, Social Behavior and Personality, 2013,
（與王力娟合著）（SSCI）
臨床話語分析得系統功能語言學理據及途徑，《中國外語》2012年第6期（與趙俊海合著）
《臨床語言學手冊》介紹，《當代語言學》2012年第3期（與趙俊海合著）
翻譯原型論的系統功能框架，《山東外語教學》2012年第4期
系統功能語言學的多重述位及其構成🫷🏿，《當代外語研究》2012第9期（與羅載兵合著）
Assessing self-supporting behaviors of Chinese children, Social Behavior and Personality, 2012, 40(5): 815-828（與淩輝等合著）（SSCI）
基於語料庫的系統功能語法研究之詞匯傾向性探討，《現代外語》2011年第4期（與劉建鵬合著）
系統功能語法多重主位問題探討🫛，《北京科技大學學報》2011年第1期♡。
7） 文集論文
- 從Wittgenstein的原型觀來驗證系統功能語法的語法範疇，《功能語言學與語篇分析研究》（清華大學舉行的第36屆國際系統功能語言學大會論文集）。北京：高等教育出版社🧑🏼，2011年
- Structure and Function of Measure Nominals in English and Chinese. In Jonathan J. Webster & Alex Xuanwei Peng (eds.) Applying Systemic Functional Linguistics in China, London: Bloomsbury Academic. (出版中)
8） 會議論文
不合邏輯但有意義的表達的功能分析，第40屆國際系統功能語言學大會論文，中山大學🫅🏽，2013
On Measure Nominals from the Systemic Functional Perspective, paper presented at the 8th International Free Linguistics Conference, Shanghai Jiao Tong University, 2014
9）會議發言
不合邏輯但有意義的表達的功能分析🚛，第40屆國際系統功能語言學大會論文，中山大學，2013
