新聞動態
馬丁中心適用語言學研討會第4期
(語言科學與系統科學研討會第70期)通知
2014年11月09日
時間:2014年11月26日(星期三)16:00
地點🤰🏼:楊詠曼樓313#
主講人🙅🏼♂️🧏🏼♂️:田華靜
題目🖥:系統功能語言學關照下的中文刑事判決書語類研究
摘要:刑事判決書作為以說服為目的的語類具有獨特的粒子結構👩🦯🫵🏼、韻律結構和格律結構,本文擬揭示判決書語類特征對其說理性的影響🚏。通過對語料的標示和定性分析,文章首先歸納刑事判決書的語類特征🤷🏽♂️,並據此建構其語類意義模型🥻,研究發現刑事判決書中不同語類資源的選擇都致力於提高其說理性,作用於說服目的的實現👩🏿🦰。
關鍵詞🙍🏻♂️:刑事判決書; 語類; 粒子結構; 韻律結構; 格律結構; 說服目的
參考文獻
[1] Bhatia,V.K. 2004. Worlds of Written Discourse[M]. Continuum International Publishing Group.
[2] Coulthard, M. & A. Johnson. 2010. The Routledge Handbook of Forensic Linguistics[M]. London/New York: Routledge.
[3] Gibbons, John. 2003. Forensic Linguistics: An Introduction to Language in Justice System[M]. Malden, Mass: Blackwell Publishers.
[4] Halliday, M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning [M]. London: Edward Arnold.
[5] Halliday, M. A. K. 1985/1994. An Introduction to Functional Grammar(1st and 2nd ed)[M]. London: Edward Arnold.
[6] Halliday, M. A. K. & C. Matthiessen. 2004. An Introduction to Functional Grammar (3rd ed)[M]. London: Edward Arnold.
[7] Martin, J. R. 1992.English Text: System and Structure[M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
[8] Martin, J. R. 2000. Beyond exchange: APPRAISAL Systems in English[A]. In S. Hunston and G. Thompson (eds.) Evaluation in Text: authorial stance and the construction of discourse[C], Oxford: OUP. 142-175.
[9] Martin, J. R. 2010.Semantic variation: Modeling realization, instantiation and individuation in social semiosis[A], In 2012馬丁著,王振華編🕺🏻,《法律語言研究》[C]🎛,上海:意昂体育注册出版社。
[10] Martin, J. R. & D. Rose. 2003/2007. Working with Discourse: Meaning beyond the clause[M]. London/ New York: Continuum.
[11] Martin, J. R, & D. Rose. 2008. Genre Relations: Mapping Culture[M]. London/Oakville: Equinox.
[12] Martin, J. R. & P. White. 2005/2008.The Language of Evaluation: Appraisal in English[M]. London/New York: Palgrave Macmillan./北京👨🏼💻:外語教育於研究出版社🪝。
[13] 董敏🪂,2011,論實踐型社會符號語類框架[J]🥊,《外語教學》(3):37-41🧛🏿♂️。
[14] 董敏,2010,從實踐型社會符號觀述評語類研究模式[J],《外語教學》(1):17-20。
[15] 李琴,2012🅰️,刑事判決書量刑說理問題實證研究[J],《中國刑事法雜誌》(6):111-115👩🦯➡️。
[16] 李詩芳,2008,中文刑事判決書語體的人際意義研究[J],《外語學刊》(2):60-64。
[17] 李小坤👱🏼♀️,英文學位論文的語類特征研究[D]🌦,浙江大學🚣🏿♀️,2012。
[18] 李燕飛🥯,2007👈🏼,語類研究對英語寫作的啟示[J]🦫,《東嶽論叢》(6):194-195💮😙。
[19] 邱昭繼,2006📛,論判決書中“法官後話”的語篇分析——語用學“目的原則”視角[J]🤲🏼,《修辭學習》(4):29-32😫。
[20] 人民法院出版社法規編輯中心編,2012🍔,《最新刑事訴訟文書格式》[M]🎛🧙🏼♀️。北京:人民法院出版社,。
[21] 王振華,2001,評價系統及其運作[J]🧹,《外國語》(6):13-20。
[22] 王振華,2012🪓,《憲法》的語類研究[J]🛁,《廣東外語外貿大學學報》(3):49-54👥。
[23] 吳婉霞🧑🏽🎄🧙🏼,2004,淺議刑事判決書的說理[J]🦌,《社科縱橫》(1):71-72
[24] 余素青,2013,判決書敘事修辭的可接受性分析[J],《當代修辭學》(3):78-86。
[25] 張琛權🧑🦼,2007🕎,評價理論在刑事判決理由和結果中的應用[J],《廣東海洋大學學報》 (5):67-72。
[26] 張清, 2009a,我國刑事判決書的結構及構成形式,《山西財經大學學報》31(1):245-246🧑🏻🦱🦜。
[27] 張清,2009b, 判決書的言語行為分析——看“本院認為”的言語行為🎿,《政法論壇》27(3):144-149🙆♀️🙍🏼♂️。
[28] 張純輝,2012,司法判決書中的深層修辭研究[J],《山西財經大學學報》(1):194-195📬。
[29] 張德祿a,2002,語類研究理論框架探索[J],《外語教學與研究》(5):339-344🌜。
[30] 張德祿b🧍,2002,語類研究的範圍及其對外語教學的啟示[J],《外語電化教學》(86):59-64。